Ruta prerrománico asturiano

Scroll down for English version!

espan%cc%83ol-language

31 Marzo 2017 – Día 11

Jose me dijo mil cosas para hacer en Asturias. Una de ellas es la ruta del prerrománico asturiano. Esta ruta incluye 14 obras arquitectónicas, muchas de ellas declaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y cubre una amplia zona desde Oviedo a Villaviciosa. Que por cierto, me molestó mucho pasar por allí de noche el día que iba desde Bilbao a Avilés… porque yo quería sacarme una foto así a lo picarona… o viciosa.

Nosotros no hicimos toda la ruta, tan sólo cubrimos (y sin entrar en las iglesias):

  1. Monte Naranco: Desde ahí se puede ver una vista panorámica de Oviedo y el Cristo del Monte Naranco:
  2. Iglesia de San Miguel de Lillo
  3. Iglesia de San Julián de los Prados
  4. Iglesia de Santa María del Naranco

El tiempo nos acompañó todo el día! Hizo un sol muy rico la mayoría del tiempo, se nubló un poco y tan sólo por la noche, cuando ya habíamos llegado de vuelta a Avilés, llovió un poquitín.

RPRE_comida.jpg
Fuimos la familia al completo: Vicky, Jose, Balto y yo 😀

Jose cogió la caravana y comimos en ella, en el Monte Naranco con las vistas pa
norámicas de Oviedo. Me apunto en cosas para hacer en mi vida: ruta en caravana.

🙂 El asistente de google photos hizo un vídeo que me sacó una sonrisa. Aunque la última foto es de Gijón, lo guardé tal cual.


english-language

31st March 2017 – Day 11

Jose told me a bunch of things to do in Asturias. One of them is the asturian prerromanic route. This route includes 14 old buildings, some of them part of UNESCO’s World Heritage and they are around from Oviedo to Villaviciosa.  Funny name because “viciosa” in Spanish means “vicious” as in dirty mind.

We didn’t go to all those places in the route, but the ones below:

  1. Naranco Hill: From here you can see Oviedo from the distance and the Naranco’s Hill Christ:
  2. San Miguel of Lillo Church
  3. San Julián de los Prados Church
  4. Santa María of Naranco Church

The weather was quite nice. It was sunny almost all day, some cloudy parts of it and it rained just a little bit when we were already getting home.

RPRE_comida.jpg
We went the whole family: Vicky, Jose, Balto and I 😀

Jose drove his caravan and we had lunch in it while in Naranco hill.

This goes to my check list for things to do before I die: road trip in a caravan.

🙂 Google photo’s assistant created this video, which made me smile. Even if the last photo is from Gijón, and it is not included in the route, I saved it just as it was.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s