Granada

Scroll down for English version!

espan%cc%83ol-language

13 – 15 Febrero (Días 26 – 28)

Mi padre tenía ganas de ver Granada así que aprovechando que yo iba a pasar varios días con él en “el pueblo”, organizamos un viaje para descubrir esta ciudad.

Andalucía en general está impregnada de cultura y legado árabe ya que fue invadida por los musulmanes y estos se instauraron en la península durante varios cientos de años. Voy a hacer ver que lo digo muy en general para no aburriros y no porque no sepa exactamente sobre los datos históricos.

Granada es una de las ciudades que preserva más esta influencia. No en toda la ciudad claro…

Las calles del barrio del albaicín parece transportarte a otro lugar. Así como por las teterías, las tiendas cargadas de artículos en calles pequeñas, que me imagino que es más bien reclamo turístico; como por las calles estrechas y la arquitectura… No están tan lejos pero si paseas por la Avenida de la Constitución y después vas al Albaicín es como estar en dos ciudades distintas.

Pero si por algo es conocido Granada es por la Alhambra. La Alhambra es realmente una ciudad fortificada. Comenzó con la zona militar ya desde época romana y tras ser Granada conquistada por el primer monarca nazarí de Granada, se convirtió en alojamiento de la realeza – con todos los decoros y comodidades que ello comporta: sistema de regadío, palacios preciosos, alojamiento para los empleados, para los militares, jardines preciosos, patios….

Está situada por encima de Granda en sí por dos razones: como símbolo de grandeza y como punto estratégico defensivo.

GRN_vistas a granada.jpg
Vistas a Granada desde la Alhambra

Fue declarado Patrimonio de la Humanidad, y claro… se abarrota! El interés turístico de este lugar es tal que hay que reservar con incluso meses de antelación en temporada alta. Nosotros fuimos en temporada baja y no quedaban muchas entradas a 1 semana vista. Muchos colegios hacen excursiones allí y grandes grupos turistas. Los grupos más grandes que vi fueron varios grupos asiáticos asiáticos y un par que parecían que estuviesen de excursión con el cole, de habla francesa.

De hecho nos comentaron en el hotel que ellos antes distribuían entradas también pero ello conllevó a sobrepasar el aforo (que son como 5,4K personas por día a todo el recinto y unas 400 cada media hora para los palacios nazaríes) y al final decidieron concentrar las ventas por la web oficial de la Alhambra.

A parte de por la Alhambra, Granada también es muy conocida por las tapas. Sobretodo por el hecho de que cuando pides una bebida, te sirven una tapa por norma. Podríamos decir que nos cultivamos en mente y barriga.


english-language

13th – 15th February  (Days 26 – 28)

My dad wanted to see Granda so he waited for me to be there with him and we went together.

Andalusia in general has a very rich heritage from muslims because of the major invasion they did in (almost every part of) what is today known as Spain.

Granada is one of the cities in which muslim culture, specially architecture, got stuck. Not in every single corner of course…

If you want to see muslim heritage you have to head to “albaicín” neighborhood and Alhambra. You can read about muslim architecture here for instance.

The Alhambra is actually a fortified city. It started as a military point back to the romans times and after the city of Granada was conquered by the first nazarí monarch of Granada, it got extended to hold the real house as well – with all the improvements this leads to: facilities, palaces, patios, lodging for servants, military, gardens…

It is placed in a hill. Why? strategy. Military purposes and symbolic ones. Obviously for defensive purposes it is better to be in a place where you can see the enemy from the distance and then symbolic, since it represents the power and the ownership of the surroundings.

GRN_vistas a granada.jpg
Views of Granada from la Alhambra

It is part of the World Heritage list and of course it gets soooo many visitors! We were told that they had to even ban hotels from selling tickets (as it was done in the past) because they were not coordinating good enough and it compromised the maximum capacity of it (more than 5,4K people per day for the city itself and 400 every 30 mins for the nazarí palace). Crazy!

There’s another reason why Granada is very well known: the “tapas“. Every time you ask for a drink, they serve you a tapa for free. So you could say we trained both our mind and our belly :p

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s