Zahara – Ronda – Caminito del Rey

Scroll down for English version!

espan%cc%83ol-language

21 Febrero 2017 – Día 34

Este día fue día de ruta. Teníamos compradas nuestras entradas para el Caminito del Rey para las 3 de la tarde, así que nos levantamos temprano y fuimos haciendo paradas.

Nuestra primera parada fue en Zahara. Mi papi ya me había llevado ahí en una de mis visitas porque forma parte de la ruta de los pueblos blancos. Este pueblo pertenece a Cádiz. Es un sitio precioso porque está situado a los pies de la Sierra del Jarral y contiguo al embalse de Zahara. También tiene un pequeño castillo a lo alto desde donde las vistas son preciosas.

La siguiente parada ya fue en la provincia de Málaga, también perteneciente a la ruta de los pueblos blancos: Ronda. Creo que lo más conocido de Ronda son la Real Maestranza de Caballería de Ronda y el Tajo de Ronda. Al parecer de manera informal se conoce el Tajo como el “balcón del coño”… según mi padre porque la reacción al asomarte es… “coño!!!” no sé hasta qué punto es broma o verdad :p Según wikipedia y el blog de freetourseville el tajo se creó a causa del Río Guadalevín. Pa’ que no digáis que no os explico nada interesante.

Y nada, de nuevo con las prisas llegamos al Caminito del Rey. Tuvimos que correr un quilómetro para llegar a tiempo ^^’ Tengo que volver a acostumbrarme a eso de tener horarios. Qué os digo del Caminito…. 10€ por caminar por una pasarela de medio del desfiladero. Bien, está muy bien acomodado… pero después de haber estado en Montrebei…. La verdad es que no tiene mucha gracia. Ronja y yo hicimos el recorrido en 1h 38mins… parando para hacer fotos y para comer. Bueno, pues si vais a Málaga ya pasaros… que está al lado. Pero no hagáis el viaje sólo para eso.

Fotos y video horrendo, aquí!


english-language

21st February 2017 – Day 34

We got our tickets to el Caminito del Rey but until 3pm we didn’t need to show up. Therefore we still woke up early and did some stops in our way there.

Our first stop was Zahara. It is one of the towns of the white towns of Andalusia route. This one belongs to the province of Cádiz. It is a nice place because of the Jarral mountains and the Zahara reservoir. It has a tiny castle up in a hill, from which the views are peaceful.

Next stop was in the province of Malaga. Also part of the same white towns route: Ronda. I think that Ronda has 2 main common known things: The bulfighting ring and the “Tajo de Ronda” (a translation would be… the chop of Ronda?). It’s as if the mountain or hill has been cut. Locals also call it the “what the heck balcony” because when you take a look the feeling of height is so impressive you go.. “what theee”. According to wikipedia and freetourseville’s blog this slash was created by the Guadalevín river… but now there’s no water anymore! or at least I have never noticed it.

Btw… I kind of lied before with the translation for the balcony. Let me do some translation talking now. Literally, what locals say is “the balcony of the pussy”. However… in (slang) Spanish you say pussy as the famous “joder” (fuck), not in a “weak” or “coward” meaning.

So yeah, after Ronda we headed finally to the Caminito del Rey. What to say about it… I’ll leave some photos and a very poor video below. If you are in Andalusia and you are nearby Malaga, go. But don’t even think about doing this trip only because of this. It has become super famous and crowded. Not really the problem for me. The thing is that it’s not that impressive! Specially if you have been to Montrebei before… I’ve seen people that complain that it is not risky anymore… well thanks! I prefer that! And the typical complains about it being mainstream. As I said, I don’t base my opinion on this… but really it’s not that big of a deal. My friend and I did the whole route in less than 2h stopping taking pics and having lunch. You have to book in (many time in) advance and pay 10€… it is a one way trail also, so most likely you’ll take the bus on your way back. Specially if you left the car in the parking and need to make it in time. Meh.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s