10 cosas que os quiero contar de Locarno

Scroll down for English version!

espan%cc%83ol-language

23 Feb – 14 Marzo (Días 36 – 55)

En Locarno he estado un poco castigada. Entre los días de lluvia y lo caro que es todo aquí! Quería visitar diferentes ciudades y montañas por aquí. Incluso comencé a contactar con gente en Couchsurfing para ir allá donde tuviese alojamiento para recortar costes… pero a la que miré el primer tren se desvaneció la idea. Un trayecto de 2h en tren ya son 65€… mínimo. Así fácilmente podía gastar 400 – 500€ sólo en transporte. Mejor lo guardo para Asia.

Pasé estos días en Locarno paseando y corriendo de una ciudad a otra bordeando el lago, haciendo yoga en casa, haciendo catch up con el blog (yey!! ya voy al día!) y haciendo mi curso de Python por Coursera (qué mal se me da!! 😦 ).

Locarno tiene un aire especial. Más frío, qué os pensáis? Es Suiza! No, es broma. Hay 10 cositas que os quería contar.

  1. La gente sonríe mucho. Cuando vas caminando por la calle, miras a la gente. Es inevitable. La cuestión es que aquí, a diferencia de otros sitios, la gente sonríe en vez de apartar los ojos rápidamente. Una sonrisita, quizá un saludo tímido con la cabeza o incluso verbalizar un “buon giorno”. Eso es muy agradable 🙂
  2. Puedo sentarme? Cuando estás en el transporte público, muchas veces (no siempre, las costumbres se pierden!) te preguntan si se pueden sentar a tu lado. Siempre que vuelvo ya me he olvidado de esto y me vuelvo a sorprender. Esto lo he visto tanto cuando he venido a Locarno (parte italiana, relativamente cerca de Lugano) como cuando iba a ver a mi madre a Frauenfeld (parte alemana, “cerca” de Zurich). Oye y te imaginas que te digan que no? Qué apuro… qué haces?
  3. Es gratis. Este es unos de los países más seguros. Los robos son algo raro. E incluso si te dejas algo por la calle es raro que te lo quiten. Ya sea que se te ha caído algo o que dejes algo para recogerlo más tarde: un libro, la bici, etc. Tanto es así, que si quieres que alguien se lleve algo tienes que poner un cartelito que ponga “gratis”. De lo contrario se quedará allí por muuuucho tiempo. Mi madre me contaba que incluso en verano ha visto en muchos sitios que la gente deja el coche con las ventanillas bajadas para que se ventile. Esto es impensable en otros lugares. O incluso dejar las llaves dentro del coche? la compra? buh!
    • dav
  4. Agua con sirope?  Una alternativa al refresco. Mezclas agua con un poco de sirope y tienes un refresco sin gas 🙂 Desconozco si también tendrá menos porquerías que los típicos refrescos.
    • dav
  5. Tirar la basura. Para tirar la caca de perro me sorprendió porque hay una basura específica para ello y son tan majos que te proveen ellos con la bolsa. La bolsa de basura normal… ya es más complicado. Siempre pagas la tasa de residuo anual. OK. En cuanto a las bolsas, según el municipio en que estés tienes que comprar bolsas negras o de colores. Por ejemplo en Locarno es negra. En Muralto, que es la ciudad de justo al lado, es amarilla Cuál es la diferencia? El coste de la bolsa negra es el “normal” de una bolsa de basura. El coste de las bolsas de colores en cambio es más alto. Hay ciertos municipios que quieren concienciar sobre la generación de residuos y por eso quieren “penalizarlo”, digamos. También hay otros municipios que en vez de requerir una bolsa de basura diferente, se tiene que enganchar etiquetas, por ejemplo en Frauenfeld (zona alemana).
  6. Dulces de carnaval. Son como unas tortitas crujientes dulces. Unas con azúcar blanco y otras con chocolate. Son un poco como las pipas, no son una exquisitez pero engancha!
  7. Un vinito hirviendo por favor!. En Suiza – como en tantos otros, lo sé!!! – hacen esto de beber el vino caliente! Vin Brule. Que por cierto aunque conozco mucha gente que dice que da asquete, a mi me parece riquísimo! Se hierve el vino con azúcar, canela y varias frutas. Y se sirve calentito. Mmmm
    • dav
  8. De la mano a los 3 besos. Los suizos – por lo menos de este cantón – saludan a la gente que no conocen dándole la mano y diciendo “Salve”. Cuando ya hay confianza dan, no 2 sino 3 besos y dicen “Ciao” 🙂 Al loro! el primer beso, hacia tu derecha 😉
  9. Una buena sanción. Me encanta esta. Has tenido un accidente con el coche y has dado positivo en el test de conducir? Pues agárrate. Te retiran el carnet, te obligan a que vayas al psicólogo, quien te derivará a alcohólicos anónimos, tienes que estar 2 años sin beber (la poli puede hacerte random tests cuando menos te lo esperes además de que tendrá que ir a hacerte tests regularmente) y tienes que volverte a sacar el carnet. No sólo es un montón de esfuerzo, todos los trámites que hay que volver a hacer cuestan un paaaastón. Una señora hablaba sobre ello en la radio, se gastó más de 10.000CHF para recuperar su carnet. Si bebes, no conduzcas. No hay bromas.
  10. Il tabolino magico. Una muy buena iniciativa para evitar tirar a la basura la comida en buen estado que los supermercados y restaurantes no pueden vender. Un grupo de voluntarios se encargan de la logística y semanalmente se reparte comida entre gente con pocos recursos (vamos a llamarles “solicitantes”). Tanto para ser voluntario como solicitante, te tienes que inscribir. Quería ofrecerme voluntaria pero al parecer hay lista de espera (y larga) para serlo. Supongo que demasiadas manos son más faena que ayuda? Para poder ir a por comida, al inscribirte te dan una libretita. Según la situación económica y familiar se darán cantidades distintas al recoger la comida. En Locarno se reparte los jueves, a las 4pm en un local. Siempre el mismo lugar y hora. Así pues los jueves se organiza la comida reunida por los voluntarios en mesas. Cada solicitante tiene un número. Al personarte ante la encargada de la lista de asistencia, se mete tu numerito en una bolsa. La persona con la bolsa va sacando números de la bolsa sin mirar (o le pide a cualquiera que esté esperando allí que lo haga) y así se establece el orden para hacer “la compra”. La compra? diréis. Pero no te la dan? Sí, bueno. Se da 1CHF a cambio de todos los alimentos que recoges, que puede llegar a ser un carrito entero. Una buena compra, no?

 


english-language 10 things I want to tell you about Locarno

23 February – 14th March (Days 36 – 55)

I have been grounded in Locarno. Rainy days and transportation being crazy expensive have gotten me locked at home catching up on the blog, doing yoga at home and doing (badly) my course in Python. On those nice days when the sun was shinning I’d go running around the lake 🙂

Locarno has a fresh air. Like literally fresh, it’s cold. Nah kidding, there are different things that make a difference. Here you have 10 things I wanted to tell you about Locarno:

  1. People smile a lot! When you are walking on the street you look at people, you can’t help it. In some places you just look to another side and scape the eye contact. Here people smile at you, nod with their heads or just say a “buon giorno”. Very nice 🙂
  2. Can I sit? When traveling with public transportation it might happen that people ask you if they can sit next to you. Like, sure!! Imagine if you ask and someone replies no? Upsi.
  3. It’s free. Being stolen or robbed here is weird. If you leave stuff on the street it is weird that someone take it away. It can remain there for soooo long. You might want to write in a paper “it’s free” so people know they can take it. dav
  4. Water with syrop?  Option B for soda. You get water, pour syrop in it et voila! Sweet tasty water without gas 🙂 I am not sure if it’s even healthier? other than because being gas-free.
    • dav
  5. Throw trash. It was funny to me that they have this container only for dog poop, and they provide you with the bags. For regular trash, every city has their own rules. There’s the usual tax everyone has to pay. But then your city might ask you to use a special bag for trash or use a ticket on it. This special bag or ticket has an extra cost and you can spot them because it has a different colour other than black. Black bags are the regular bags you buy everywhere and you can only use it if you live in a city that doesn’t tax extra for the trash. On the colour ones, you have here an example: in Muralto, it is yellow.
  6. Carnival sweets. They are like fried stuff with sugar or chocolate on it. It’s like eating seeds, it is not a big deal but it’s addictive!
  7. Hot wine please! In Switzerland, as in many other countries I know, they drink Vin Brule. Boiled wine together with cinnamon and some fruits that they serve hot. Yummy.
    • dav
  8. From shacking hands to 3 kisses. Swiss people – or at least in this area – they shake hands and say “Salve” to people they don’t know quite well. When you feel closer to someone, you kiss 3 times and change the greeting to “Ciao” 🙂 And careful! You start kissing on the right 😉
  9. That is a big fine. Have you lost your driving license because you crushed while driving drunk? Well, you messed up big time. Not only because it is completely wrong and you put yourself and others in danger but also you will have to: go to the psychologist, who will ask you to go to Alcoholics Anonymous, you will have to be sober for 2 years (and to prove that you will take tests regularly and you might got tested sporadicly) and get the license again. A woman was talking about it on the radio and she said she spent more 10.000CHF in all those formalities! Just don’t do it.
  10. Il tabolino magico. (The magic little table) It is a very nice initiative in order to not waste food in good conditions that yet supermarkets and restaurants have to throw away. Some volunteers gather food and they give it to people that have economic difficulties. In order to be a volunteer you have to sign up. I wanted to help while I was here but looks like there’s a loong queue for that. In order to get help (food) you have to sign up as well. Depending on your economic and familiar situation you’ll get different quantity of food. The food is given every week (in Locarno, for instance, is on Thursday) at the same point and time. People gather there and when you show up, someone puts the number you have been assigned in a bag. Once at a time, one volunteer picks a number from the bag and that person can go pick the food. And so on and so forth until the food is gone! It is organised so food doesn’t run out. In fact, there are remainings, and if you stay till the end you might be able to get more stuff. There is a symbolic pay of 1CHF, no clue what they do with it.
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s